Soft language

Un sketch (vous excuserez l'anglais, mais il est assez accessible, au moins au début) assez pertinent et critique sur la sorte de "Novlangue" de plus en plus employée de nos jours, ici ou là, par les politiques ou les commerciaux, pour adoucir les atroces réalités (y compris les objets "de seconde main", ô combien plus valorisables que les trucs "d'occasion"). Bref, le voici :
voir la vidéo

De quoi souffrir d'une constipation linguistique récurrente et modérément compulsive. En somme... une névrose pragmatico-linguistique ? "Ah, atroces technolectes fumeux ! Vous ne valez pas mieux !" 😛

Oh, le thème est assez aisé, et connu, mais il est élégamment souligné.